Leder du efter bøger til børn på dansk, er du kommet til det rette sted. Hjulet har en række bøger til børn, lige fra Vikingernes angreb til vinterens fortællinger. Uanset om du leder efter en billedbog eller en fuldgyldig roman, kan du finde det, du leder efter, i disse titler.
Hjulet har udgivet bøger for børn på dansk
Hjulet er et dansk forlag, der udgiver børnebøger på dansk og svensk. Den har omkring 300 titler, og de fleste af dem er billedbøger. Virksomheden udgiver også noveller, digte og romaner på begge sprog. Størstedelen af disse bøger er oversat af Hjulet-medarbejdere. For eksempel er de fleste billedbøger oversat af Vagn Plenge, som studerede Ramayana i det nordlige Thailand og har oversat mange thailandske folkeeventyr.
Af andre bøger af Hjulet kan nævnes Manden på stranden og Rejsen til Gud og Fader. Disse to bøger har et skelet, der kører på hjul. Historien indeholder også en dobbelt skattejagt og et skelet, der kører på en cykel.
Vikingernes angreb
Hvis dit barn lærer om vikingerne i år, kan du være interesseret i at få ham eller hende nogle bøger på dansk. Dette er et godt tidspunkt at introducere denne klassiske serie. Bøger som “Vikingernes angreb” vil transportere børn tilbage til dage med havulve og havkampe, mens de hjælper dem med at lære om områdets kultur og historie. Mange af disse bøger er illustrerede, hvilket gør dem til et glimrende valg for børn i folkeskolealderen.
Attack of the Vikings-bøger til børn er gode til unge læsere, fordi historien er enkel og tilgængelig. Vikingerne var en gruppe skandinaviske mennesker, som sejlede ind i Europa fra nord og gjorde krav på nye lande. I vikingetiden landede de i Irland, England, Grønland og Nordamerika. Mens deres invasion var kort, var deres indvirkning på historien dyb.
Vinterens fortællinger
Den traditionelle historie om “Vinterfortællinger for børn på dansk” har en mandlig hovedperson, men i denne bearbejdelse er den kvindelige hovedperson Halva, der redder den unge isbjørn Kai. En sneklædt bjergskråning er et sikkert sted at finde ly om vinteren, men troldespejlet og snedronningens blandishments truer med at gøre det umuligt at sove. Ikke desto mindre er de to børn i stand til at komme ud i live, og bogen ender lykkeligt.
Mens Winter’s Tales for Children på dansk er skrevet på engelsk, blev den oversat til dansk i 1942. Bogen, kendt som Vinter Eventyr på dansk, udkom oprindeligt på forlaget Gyldendal. Historierne i denne samling bevarer den aristokratiske filosofi fra den originale bog, men de bliver ofte fortalt i mere lethjertet, tilgængelig stil. Selvom denne version af historien blev skrevet under den tyske besættelse af Danmark, er det stadig en historie skrevet med håb om fremtiden for fred og genopretning.
Kig ind i et eventyr
Danske børn vil elske denne smukt illustrerede løft-klap-bog med den klassiske fortælling om Den Lille Havfrue. Den følger historien om prinsen og den lille havfrue, der beder en havheks om en trylledrik, der vil give hende ben og danse ved prinsens bal.
Forfatteren til eventyrene, HC Andersen, døde for 150 år siden. Hans eventyr er blevet oversat til mange forskellige sprog og tilpasninger er blevet til. Kig ind i et eventyr for børn er en vidunderlig måde at introducere dine børn for HC Andersen og hans historier.
Mimbo Jib
Dansk Litteraturmagasin udgiver romaner og børnebøger på dansk. Hovedpersonen er Tove, en lille pige på 8 år og bor hos sine forældre. Hendes forældre har en gammel ven, som har en søn på 16 år. Tove synes, drengen har det fedeste hår, selvom han er dobbelt så gammel som hende. Efterhånden som Tove vokser op, overvejer hun de store spørgsmål i livet.
Titlen på Mimbo Jib-bøgerne til børn på dansk er “Mimbo Jib”. Den lille blå elefant finder en måde at fortaelle sandheden til sin nye ven, John. Forfatteren er dansk, Kim Fupz Aakeson, født i 1959.
HC Andersen
HC Andersen var en dansk forfatter, mest berømt for sine litterære eventyr. Han blev født i Odense, Danmark, i 1805. Hans far hævdede at være i familie med adel. Han arbejdede i starten som skrædderassistent og væverlærling, men efter at han blev afvist fra Det Kongelige Teater, flyttede han til København. Efter sin eksamen fra Københavns Universitet blev Andersen en succesrig digter og blev efterfølgende skuespiller. Hans digte og historier blev uhyre populære, og han var i stand til at rejse på tværs af Europa. Hans forfatterskab omfatter poesi, skuespil og romaner.
På trods af at han boede i et fattigt kvarter, forsøgte Andersen at blive skuespiller, sanger og danser. Han var en upålidelig elev, og hans forfatterskab afspejlede det. Selv efter at have studeret i København i flere år fortsatte han med at skrive. Han skrev mange eventyr, og hans arbejde rummer tidløse temaer.
Du finder også børnebøger på dansk hos Karens Univers